-
Image：图像，画像，（人或物等）自然界的有形实体在人脑中留下的画面。可以泛指任何类型的视觉呈现，包括照片、图画、图表等，强调视觉的外观或感觉。
例句：
The artist created a captivating image of a sunset over the mountains.
这位艺术家创作了一幅迷人的山上日落图像。
The satellite captured a high-resolution image of the Earth's surface.
这颗卫星拍摄了地球表面的高分辨率图像。
-
Figure：图解、插图、图表（例如用于对比的饼图、条形图、曲线图等各种 chart），常见于论文和专业手册中，例如 “Figure 1”。
例句：
Refer to Figure 2 for a visual representation of the experimental results.
通过图 2 可以以直观地了解实验结果。
The book contained detailed figures illustrating the historical timeline.
这本书包含详细的图表来说明历史时间线。
-
Picture：图片、图画，通常指一幅图画（摄影作品或绘画）。
例句：
She took a beautiful picture of the flowers in the garden.
她给花园里的花拍了一张漂亮的照片。
The museum displayed an impressive picture collection from various artists.
博物馆展示了来自不同艺术家的令人印象深刻的绘画收藏。
-
Photo：照片、相片，通常指相机拍摄的照片。实际上是 photograph 的缩写，用于描述通过摄影手段捕捉的图像，强调了一种通过相机记录下来的真实场景或瞬间。
例句：
I found an old photo of my grandparents from the 1950s.
我找到了一张 20 世纪 50 年代祖父母的旧照片。
The wildlife photographer patiently waited to take a photo of the rare bird in its natural habitat.
这位野生动物摄影师在自然栖息地耐心等待拍摄这种珍稀鸟类的照片。
-
Diagram：描述用于说明或解释概念、流程、结构等的图形、图表、示意图（例如块状图、流程图、时序图等），通常包括标签和箭头来阐明关系或流程。
例句：
The textbook included a helpful diagram explaining the water cycle.
教科书上有一张解释水循环原理的示意图。
Please refer to the diagram below to understand the circuit configuration.
请参考下图了解电路配置。
-
Chart：以图形方式呈现数据或信息的图表，包括各种类型的图表，如折线图、柱状图、饼图等。
例句：
The financial analyst presented a bar chart depicting the company's revenue growth.
财务分析师展示了一个描述公司收入增长的条形图。
The pie chart displayed the distribution of survey responses.
饼图显示了调查情况的分布。
